2017年9月6号，彩通色彩研究所（Pantone Color Institute™），发布了纽约时装周2018春夏流行色报告。这次报告一共12个时装首选色与4个季节经典色。
在不久前，彩通发布了一款定制色Prince紫，而这次2018春夏纽约时装周的时装首选色和季节经典色又有哪些看点呢？
NY Fashion Week Spring 2018MULTI-FACETED PALETTE BROADENS OPPORTUNITY FOR SELF-EXPRESSION WITH 12 CALL-OUT SHADES AND 4 SEASONAL CLASSICS 纽约时装周2018春夏流行色报告 呈现多样风貌的色彩系列包含12种特定的色彩与4种季节的经典色彩,扩增表现自我的机会。
每一季，Pantone Color Institute 的团队都会推出Pantone彩通时尚色彩趋势报告，并在这份报告分享给参加与关注纽约时装周的设计师们，在未来一季作品系列中可以特别强调的首选色彩。
时装周的色彩往往是重要指标，预告跨界设计领域中会出现的色彩故事，因此彩通服装流行色趋势报告是您轻松获得未来一季重要色彩趋势的指引。
PANTONE 13-0646 Meadowlark 草地云雀黄
The bold and lively Meadowlark, a confident and outgoing bright yellow shade highlights the spring 2018 season, glistening with joy and illuminating the world around us.
这个大胆生动、自信外向的鲜明黄色调突显2018春夏季节，闪烁着欢乐，照亮我们的周遭。
PANTONE 17-1563 Cherry Tomato 樱桃番茄红
Impulsive Cherry Tomato is a tempestuous orangey red that exudes heat and energy.Demanding attention, this courageous, never to be ignored, shade is viscerally alive.
任性的樱桃番茄红是狂烈的偏橘红色，散发着热量与能量。这个勇猛、抢眼的颜色天生充满活力，让人无法忽视。
PANTONE 16-4132 Little Boy Blue 小男孩蓝
With the expectation of the clear blue sky, Little Boy Blue is no longer for little boys only. Suggestive of expansiveness and continuity, this azure blue shade reassures us with its promise of a new day.
小男孩蓝带着对晴空蓝天的期待，已不再是小男孩的专用色。这个天蓝的色泽意味着广阔与延续，承诺我们崭新的一天。
PANTONE 18-1440 Chili Oil 辣油红
Seasoned yet season-less, Chili Oil is an earthy brown based red that adds flavorful definition to the spring 2018 palette.
历经季节却又是不分季节的，辣油红是以大地褐为底的红色，为2018春夏色彩系列添加一丝风味。
PANTONE 14-3207 Pink Lavender 粉紫薰衣草
Pink Lavender is a soft and romantic violet rose that charms with its soothing sense of quiescence.
粉紫熏衣草是柔和浪漫的粉紫罗兰色，有着抚慰人心的宁静魅力。
PANTONE 15-1520 Blooming Dahlia 绽放大理菊
With its seemingly suggestive scent, the subtly alluring Blooming Dahlia beckons us with its understated appeal.
带着挑逗性的气味，微妙诱人的绽放大理菊以低调的魅力召唤我们。
PANTONE 16-5533 Arcadia 世外桃源绿
Hinting at retro yet at the same time modern, Arcadia is a cooler, cleaner take on green that with its tinge of blue undertone takes us into a new direction for the spring 2018 season.
带着复古的味道却又很摩登，世外桃源绿是比较冷静、干净的绿色；淡淡的蓝色底调带领我们进入2018春夏的一个新方向。
PANTONE 18-3838 Ultra Violet 紫外光
Conveying originality and ingenuity, the magical Ultra Violet is a distinctive and complex purple shade that fascinates and intrigues.
神奇的紫外光是显眼复杂的紫色调，传达独创与精巧的感觉，有趣迷人。
PANTONE 18-1028 Emperador 金峰石褐
The rich chocolate infused brown Emperador adds strength and substance to the spring 2018 palette.
这个浓巧克力褐色为2018春夏的色彩系列添加了实质与力量。
PANTONE 12-2103 Almost Mauve 淡淡浅紫
With its gentle petal like touch, delicate and ephemeral Almost Mauve adds a sense of nostalgia to the spring 2018 palette.
淡淡浅紫色有着温柔花瓣似的触感，细致又若有似无，为2018春夏色彩系列添加一丝怀旧感。
PANTONE 17-3020 Spring Crocus 番红花紫
Witty and expressive, Spring Crocus is a flamboyant and tantalizing fuchsia shade that summons you in with its beguiling charm.
机灵又富于表情的番红花紫是艳丽撩人的紫红色调，用醉人的魅力召唤你。
PANTONE 13-0550 Lime Punch 青柠调酒黄
Sharp and pungent, Lime Punch hits a chord with its strident and striking citrus like presence in the spring 2018 color palette.
强烈锐利的青柠调酒黄呈现刺眼震撼的酸橙色调，敲动2018春夏色彩系列的心弦。
About the Spring 2018 Classic Color Palette2018春夏经典色彩系列
PANTONE 19-4034 Sailor Blue 水手蓝
The navy like Sailor Blue anchors the palette.
像水手蓝这样的深蓝色稳定了2018春夏的色彩系列。
PANTONE 14-4202 Harbor Mist 港湾迷雾灰
A mid-tone dove gray; Harbor Mist solidifies the spring 2018 palette.
港湾迷雾灰是一种中间色调的鸽灰色，巩固了2018春夏的色彩系列。
PANTONE 15-1214 Warm Sand暖柔沙色
Warm Sand is a comforting neutral shade that effortlessly connects the seasons.
暖柔沙色是一个抚慰人心的中性色调，毫不费力地就衔接起季节。
PANTONE 13-0550 Lime Punch 椰奶白
Sharp and pungent, Lime Punch hits a chord with its strident and striking citrus like presence in the spring 2018 color palette.
椰奶白在2018春夏季节里是经典骨架色白和/或米白色的代表性颜色。